Professionelle Textredaktion und Manuskriptbetreuung

für Verlage, Behörden, Unternehmen, Agenturen, Stiftungen, Organisationen oder auch für wissenschaftliche Arbeiten

Das Lektorat: Sach- und sprachkundige Prüfung von A–Z

  • Ein klassisches Lektorat prüft Inhalt, Sprache und Form eines Textes und umfasst eine behutsame stilistische Überarbeitung.
  • Ein Fachlektorat nimmt auch die Stringenz des Textes, den logischen Aufbau und die Schlüssigkeit der Argumentation unter die Lupe.
  • Ein Werbelektorat achtet auf eine einheitliche unternehmensspezifische Sprache – Corporate Language – und auf Produktnamen.

Das Korrektorat: Der letzte Schliff

Bei einem Korrektorat prüfe ich Ihren Text auf:

  • Rechtschreibung,
  • Grammatik,
  • Interpunktion,
  • Silbentrennung.

In meiner Arbeit folge ich der Duden-Empfehlung mit den Korrekturzeichen nach DIN 16511. Standardmäßig korrigiere ich nach der neuen Rechtschreibung. Bevorzugen Sie eine Korrektur nach der alten Rechtschreibung oder auch nur in Bezug auf einige wenige Ausnahmen? Für Ihre Wünsche habe ich ein offenes Ohr. Sprechen Sie mich an.

Kosten:

Als Mitglied des Verbandes der Freien Lektorinnen und Lektoren orientiere ich mich an seinen Honorarempfehlungen, die Sie unter vfll.de einsehen können. Rufen oder schreiben Sie mich an und schildern Sie mir Ihr Anliegen. Genaue Preise kann ich erst nach Texteinsicht festlegen. Senden Sie mir gerne einige Seiten sowie Angaben zum Gesamtumfang des Manuskripts zu. Nennen Sie Ihr gewünschtes Zeitfenster und ich lasse Ihnen ein konkretes Angebot zukommen.

Ich freue mich auf die Zusammenarbeit.